1
00:01:35,400 --> 00:01:37,400
Anladın mı? Evet.

2
00:01:46,960 --> 00:01:49,370
Neredeler'? Tangier'de.

3
00:01:49,840 --> 00:01:53,580
Stenka rasini. Stenka Rasin!

4
00:01:54,240 --> 00:01:56,240
Slivovitz!

5
00:02:00,600 --> 00:02:03,480
Planları kim çaldı? Stanley.

6
00:02:04,000 --> 00:02:07,710
Stanley! Zavallı çifte ajan! Mata Hari'yi bulun!

7
00:02:55,520 --> 00:02:59,110
Güzel. Onu öldürmeyin!

8
00:03:03,160 --> 00:03:06,280
Madame Kom-Phur Doğruca Tanca'ya gidin.

9
00:03:08,000 --> 00:03:11,640
Mata Hari. Planlarımızı çaldılar.

10
00:03:12,640 --> 00:03:14,720
Onları geri getir.

11
00:03:15,160 --> 00:03:18,500
Daha fazla dayanamayacağım. Senin için çalışmaktan bıktım.

12
00:03:19,080 --> 00:03:23,070
Stenka razin! Seni küçük...! Slivovitz!

13
00:03:30,680 --> 00:03:32,680
Susie mi? Neler oluyor?

14
00:03:33,720 --> 00:03:36,960
Beni kilit altında tutuyorlar. Nedenini bilmiyorum.

15
00:03:37,960 --> 00:03:40,720
Benim hatırım için isteğin dışında hiçbir şey yapma.

16
00:03:42,960 --> 00:03:46,200
Ailenin nasıl olduğunu duymak her zaman güzeldir.

17
00:03:46,760 --> 00:03:50,280
Ve şu anda her şey yolunda.

18
00:03:51,360 --> 00:03:53,550
O nerede? Avrupa'da.

19
00:03:55,400 --> 00:03:57,950
Te1

20
00:04:43,160 --> 00:04:46,540
Neden telefona cevap vermiyorsun? Telefonum yok.

21
00:04:47,440 --> 00:04:49,440
Orospu çocuğu!

22
00:04:57,360 --> 00:05:01,420
Hap kullanıyorum. Bu benim gizli radyo vericim.

23
00:05:05,080 --> 00:05:06,999
Anten konusunda bana yardım et.

24
00:05:07,000 --> 00:05:09,660
Doğrudan Kremlin'i işaret etmelidir.

25
00:05:10,160 --> 00:05:12,160
Bu taraftan.

26
00:05:12,520 --> 00:05:15,570
Ajan Yuri Sniller rapor veriyor. Hazırım ve dinliyorum.

27
00:05:16,120 --> 00:05:20,110
Doğrudan Tangier'e uçun. Takip edilecek talimatlar.

28
00:05:20,760 --> 00:05:23,450
Çok fazla gargara kullanmayın. O zaman kısa devre yapıyor.

29
00:05:23,960 --> 00:05:25,960
Hepsi bu, Snillerof.

30
00:05:26,000 --> 00:05:28,000
Roger, tekrar tekrar.

31
00:06:11,720 --> 00:06:13,800
Savunma Bakanı'ndan mesaj var.

32
00:06:17,640 --> 00:06:19,640
Sakin ol! Jensen nerede? Norveç büyükelçiliğini izliyor.

33
00:06:21,720 --> 00:06:23,359
Onunla iletişime geç.

34
00:06:23,360 --> 00:06:25,360
Evet, evet.

35
00:06:34,160 --> 00:06:36,280
Christian Firtal'dan Trefaldigheten'e.

36
00:06:36,720 --> 00:06:39,480
Christian Firtal'dan Trefaldigheten'e. İçeri gelin.

37
00:06:42,000 --> 00:06:45,090
Sanırım Rus sinyal bozucu istasyonu yine devrede.

38
00:06:46,040 --> 00:06:48,040
Ah, HAYIR!

39
00:06:58,560 --> 00:07:00,560
Sen, sosisli sandviç adamı. Evet'?

40
00:07:01,280 --> 00:07:03,660
Sosisli sandviçimde bir şey var.

41
00:07:06,120 --> 00:07:08,640
Az önce radyomu yedin.

42
00:07:09,120 --> 00:07:11,240
Radyosu çalışmıyor. Başka birini gönder.

43
00:07:11,680 --> 00:07:12,919
Sen kimsin'?

44
00:07:12,920 --> 00:07:15,830
Ben Arnold Andersen'ım. Irma Ia Douce'nin oğlu.

45
00:07:16,360 --> 00:07:19,450
Neden buradasın? Derhal Tanca'ya gitmelisin.

46
00:07:20,000 --> 00:07:23,590
Stajyerimiz Knud Barge Andersen'ı da yanına al.

47
00:07:24,200 --> 00:07:26,200
O zaman ihtiyacınız olan tüm yardıma sahip olacaksınız.

48
00:07:28,880 --> 00:07:31,140
Arnavut roket planlarını alın

49
00:07:31,600 --> 00:07:33,900
bir Arnavut ajanının çaldığı şey.

50
00:07:34,360 --> 00:07:38,100
Hem Rus hem de Çinli gizli ajanlar peşlerinde.

51
00:07:41,920 --> 00:07:44,110
Beni bekle, KB!

52
00:07:48,280 --> 00:07:51,440
Planlar dört toz kutusundan birine yerleştirildi.

53
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Doğru olanı bulmalıyız.

54
00:09:51,200 --> 00:09:54,080
Planlar orada mı? Evet, onlardan birinde.

55
00:09:54,600 --> 00:09:56,600
Diğer üçü patlayıcılarla dolu.

56
00:09:56,840 --> 00:09:59,570
Hangisi gerçek? Bunu yalnızca ben biliyorum.

57
00:10:00,080 --> 00:10:02,080
Sürekli beni kandırmaya çalışıyorlar.

58
00:10:02,360 --> 00:10:05,950
Dolaşımda olan üç sahte kutuyla herkesin oyunu düzgün oynaması gerekiyor.

59
00:10:06,560 --> 00:10:08,610
Ve sadece üçümüz paylaşacağız.

60
00:10:12,880 --> 00:10:15,500
Neden üç? Onun da payı olmalı.

61
00:10:16,000 --> 00:10:20,240
Eğer ondan kurtulursak onu sadece ikiye böleriz.

62
00:10:20,920 --> 00:10:24,480
Düşünme şeklin hoşuma gitti.

63
00:10:25,080 --> 00:10:27,080
Başka bir denklem de düşünebilirim.

64
00:10:27,440 --> 00:10:31,110
Böyle yapay bir şeyle hareket etmekten daha iyi ne olabilir?

65
00:10:31,720 --> 00:10:36,140
Evet, on milyonu paylaşmaktır...

66
00:10:37,960 --> 00:10:41,630
...sıcak ve canlı bir dile sahip bir adamla.

67
00:11:16,640 --> 00:11:20,310
Ona ne oldu? Kalçalarımın kalın olduğunu düşünüyordu.

68
00:11:22,560 --> 00:11:26,910
Yeniden hesapladım. Artık on milyonu paylaşacak sadece ikimiz varız.

69
00:11:35,720 --> 00:11:38,410
Ama acele edin. Müşteriler bekliyor.

70
00:12:04,920 --> 00:12:06,930
Dikkat! Silahı var.

71
00:12:54,200 --> 00:12:56,200
Kes şunu, sinirleniyorum!

72
00:13:36,760 --> 00:13:40,170
Bu çok çirkin! Durun millet!

73
00:13:54,240 --> 00:13:56,240
Başka var mı?

74
00:14:00,640 --> 00:14:02,640
Hayır, kes şunu! Bırak beni!

75
00:14:02,840 --> 00:14:04,840
Bunlara sahip.

76
00:15:10,200 --> 00:15:12,200
Planlar Kopenhag'a doğru yola çıktı.

77
00:15:12,320 --> 00:15:16,340
Slivovitz! Stenka razin! Kopenhag.

78
00:15:22,400 --> 00:15:25,850
Diş fırçamı ve 20 şişe slivovitz'i paketle.

79
00:15:51,080 --> 00:15:53,080
Wolfgang Schmierkése,

80
00:15:53,440 --> 00:15:56,710
eğer hayvani içgüdülerin bana sorun çıkarırsa...

81
00:15:57,280 --> 00:15:59,239
ama sadece haftada bir kez.

82
00:15:59,240 --> 00:16:02,150
Artık yağmur geliyor. Mont Blanc'ta görebilirsiniz.

83
00:16:02,680 --> 00:16:06,490
Kulhuse gece güzel kadın, kamerayla hazırım.

84
00:16:07,120 --> 00:16:10,500
Ama şimdi kamerada film yok Ne'?

85
00:16:28,400 --> 00:16:30,400
Ceket.

86
00:16:52,440 --> 00:16:54,440
Gömlek.

87
00:17:05,240 --> 00:17:08,000
Aman tanrım! Ne parti.

88
00:17:09,080 --> 00:17:11,080
Pantolon.

89
00:17:11,880 --> 00:17:13,880
Daha hızlı.

90
00:17:25,800 --> 00:17:27,800
Birkaç dakika sonra Kopenhag'a ineceğiz. .

91
00:17:28,000 --> 00:17:30,810
Emniyet kemerlerinizi bağlayın ve tüm sigaraları söndürün.

92
00:17:41,560 --> 00:17:44,110
Umarız konforlu bir uçuş geçirmişsinizdir.

93
00:17:45,480 --> 00:17:48,930
Son sıradaki beyefendiden tekrar giyinmesini rica ediyoruz.

94
00:18:05,800 --> 00:18:08,460
Tanca'dan kalkan Conair'in 605 sefer sayılı uçuşu şimdi indi.

95
00:18:08,960 --> 00:18:13,710
Tekrar ediyorum: Tanca'dan Conair'in 605 sefer sayılı uçuşu yeni geldi.

96
00:18:15,880 --> 00:18:18,260
Planlar Kopenhag'da değil mi?

97
00:18:18,720 --> 00:18:20,720
KB Andersen onları kalkışa geçirdi,

98
00:18:20,840 --> 00:18:22,970
ama nerede olduğunu bilmiyorum.

99
00:18:23,400 --> 00:18:25,359
Öyleyse onları bul.

100
00:18:25,360 --> 00:18:26,639
Onları aldın mı?

101
00:18:26,640 --> 00:18:28,940
Yolcular havalimanından ayrılmamalı.

102
00:18:29,400 --> 00:18:31,780
Havaalanından ayrılmıyor musun? Neden'?

103
00:18:32,240 --> 00:18:34,830
Tüm havaalanını kapatamayız.

104
00:18:36,600 --> 00:18:40,950
Bunu yolculardan birinin üzerine sakladım.

105
00:18:41,640 --> 00:18:43,319
Daha sonra tekrar eve geldik.

106
00:18:43,320 --> 00:18:45,400
Bunu bir yolcunun üzerine mi sakladın? DSÖ'?

107
00:18:50,680 --> 00:18:52,680
İyi günler. Birbirimizi tanıyor muyuz?

108
00:18:52,960 --> 00:18:56,520
Beyan etmek istediğiniz herhangi bir şey var mı? Evet kızımın nişanı.

109
00:18:57,120 --> 00:18:59,130
Gümrük ödemeniz gereken bir şey var mı?

110
00:18:59,560 --> 00:19:03,370
Hiçbir şey değil. Kesinlikle hiçbir şey, Bay gümrük memuru.

111
00:19:05,000 --> 00:19:06,199
Hayır hayır...

112
00:19:06,200 --> 00:19:08,250
Peki bu ne?

113
00:19:08,680 --> 00:19:10,730
Bakalım... Mucize su.

114
00:19:11,160 --> 00:19:13,310
Mucize su mu? Aynen öyle.

115
00:19:16,160 --> 00:19:19,610
Bu votka. Bakın mucize gerçekleşti!

116
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
Bu kadar yeter.

117
00:19:23,680 --> 00:19:26,410
Peki bu nedir o zaman?

118
00:19:26,920 --> 00:19:29,040
Bu bir toz kutusu.

119
00:19:35,200 --> 00:19:38,610
Artık KB'nin onları nereye sakladığını biliyorum. Hadi uzaklaşalım.

120
00:19:39,640 --> 00:19:42,800
Paketi başka bir yolcunun üzerine mi sakladığını düşünüyorsun?

121
00:19:43,360 --> 00:19:45,880
Evet ama hangisinde olduğunu bilmiyorum.

122
00:19:46,360 --> 00:19:50,100
Burada ne yapıyoruz? Danimarka'daki gizli adresimiz.

123
00:19:52,360 --> 00:19:56,810
Hiç kimse bir zayıflama kliniğinden şüphelenmez.

124
00:19:57,880 --> 00:19:59,880
nasıl bulmayı düşünüyorsun

125
00:20:00,120 --> 00:20:02,710
Henüz patlamamış üç barut kutusu mu?

126
00:20:03,200 --> 00:20:06,040
Patlayan barut kutularından biri olduğu için mi?

127
00:20:06,560 --> 00:20:08,720
Evet, aynı şey olacak

128
00:20:08,960 --> 00:20:11,370
eğer başka biri onları açarsa

129
00:20:12,040 --> 00:20:15,920
Neyse ki bu benim sorunum değil. Önümüzdeki 14 gün boyunca patron ben değilim.

130
00:20:16,560 --> 00:20:20,910
İsveç güneş tutulmasını izlemek için küçük bir geziye çıkacağım.

131
00:20:23,280 --> 00:20:25,280
En eğlenceli.

132
00:20:25,720 --> 00:20:29,780
Ben yokken yeni patronun Hivert olacak.

133
00:20:36,480 --> 00:20:38,480
Dikkat!

134
00:20:38,720 --> 00:20:42,310
Ama patron, o deli. Hayır, sadece biraz tuhaf.

135
00:20:45,320 --> 00:20:48,370
Burada neler oluyor? Biz de tam senden bahsediyorduk...

136
00:20:50,720 --> 00:20:52,639
Kahrolsun.

137
00:20:52,640 --> 00:20:54,790
Ve benimle kal.

138
00:20:56,840 --> 00:20:58,239
Evet, işte orada.

139
00:20:58,240 --> 00:21:00,760
Neredeydik? Bir yerlerde.

140
00:21:01,240 --> 00:21:05,190
Genç adam, benim zamanımda bürokratlar çalışıyordu.

141
00:21:05,840 --> 00:21:07,599
Ancak bugün...

142
00:21:07,600 --> 00:21:09,600
Rapor edin! Hızlıca.

143
00:21:09,720 --> 00:21:12,050
Wolfgang, eğer bu gece bir şey bekleseydin,

144
00:21:12,520 --> 00:21:15,250
Zaten başım ağrıyor.

145
00:21:19,280 --> 00:21:21,970
Baş ağrısı'? Tanrıya şükür! O zaman Pazartesi serbest.

146
00:21:26,200 --> 00:21:27,759
Evet, evet.

147
00:21:27,760 --> 00:21:29,760
Lanet etmek! Hala burada mısın?

148
00:21:30,120 --> 00:21:32,930
Teslim etmeliyim... Dışarı! Ve bayanı da yanına al.

149
00:21:33,440 --> 00:21:35,700
Benim zamanımda onları avluya asardık.

150
00:21:36,160 --> 00:21:39,180
Barut kutularının bulunduğu diğer üç kişi kimdi?

151
00:21:39,720 --> 00:21:44,470
Bir fotoğrafçının yanında oturan bazı modeller.

152
00:21:45,200 --> 00:21:49,810
Güzel kadınlar. Ve kamerada film yoktu.

153
00:21:50,520 --> 00:21:52,239
İyi iş, KB.

154
00:21:52,240 --> 00:21:54,240
Diğerlerinin kim olduğunu bulun.

155
00:21:54,400 --> 00:21:57,160
Yolcu listesini al Jensen. Evet efendim.

156
00:21:57,680 --> 00:22:00,200
Arnold'dan telgraf. Şöyle yazıyor:

157
00:22:00,680 --> 00:22:02,680
Dur! O çok güzel.

158
00:22:03,080 --> 00:22:05,890
Evet, evet. Devam etmek.

159
00:22:06,400 --> 00:22:09,740
"Tanca'da mahsur kaldık. Daha fazla para gönder. Selamlar, Arnold."

160
00:22:10,320 --> 00:22:13,270
Otuz Yıl Savaşları çıkmadan önce ona el atın.

161
00:22:13,800 --> 00:22:16,390
Danimarka hükümeti için çalışmıyor.

162
00:22:16,880 --> 00:22:19,260
Yaşasın Kral Christian! Ve böylece çalışmak için.

163
00:23:08,920 --> 00:23:13,130
Denizaltı roketimiz artık test edildi.

164
00:23:13,800 --> 00:23:18,620
Artık Kuzey Denizi'nden New York, Moskova ve Oslo'yu vurabiliriz.

165
00:23:19,760 --> 00:23:23,750
Bu nedenle çalınan planların hemen bulunması gerekiyor!

166
00:23:26,680 --> 00:23:29,340
Tangier'den kalkan Conair'in 605 sefer sayılı uçuşu şu anda iniyor.

167
00:23:29,840 --> 00:23:34,690
Tekrar ediyorum: Tanca'dan kalkan Conair'in 605 sefer sayılı uçuşu az önce geldi.

168
00:24:01,560 --> 00:24:05,410
Danimarka İstihbarat Servisi bugünlerde nerede?

169
00:24:06,040 --> 00:24:09,920
Bir giyim mağazasında. Stenka Rasin!

170
00:24:14,520 --> 00:24:16,520
Stenka razin!

171
00:24:18,120 --> 00:24:20,850
Planlar düşmanın eline geçerse

172
00:24:21,360 --> 00:24:23,580
her pilin nerede olduğunu bilecekler

173
00:24:24,040 --> 00:24:26,950
ve iki yıllık çalışma boşa gitmiş olacak.

174
00:24:38,200 --> 00:24:40,610
Şu K.B'yi bul. Andersen.

175
00:24:42,080 --> 00:24:44,270
Ve yolcu listesini alıyorsunuz.

176
00:24:46,520 --> 00:24:48,520
Öyleyse başlayın.

177
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Evet.

178
00:25:32,360 --> 00:25:35,340
Jensen'dan yeni bir şey var mı? Hayır, kesinlikle hiçbir şey.

179
00:25:38,640 --> 00:25:42,160
Haremi tamir etmeye geldiğimde Şah'ın eşlerine şöyle dedim:

180
00:25:42,760 --> 00:25:44,760
"Ya öyle ya da..."

181
00:25:44,880 --> 00:25:48,520
Bizi terk ettiklerini düşünüyorum, başka bir şey düşünmem gerekiyordu.

182
00:25:49,120 --> 00:25:52,030
Üç gün boyunca uyumadığında...

183
00:25:52,560 --> 00:25:55,320
Peki yönetici? Ona daha sonra orada söyleriz.

184
00:25:55,840 --> 00:25:58,290
Gel, ranzaya girelim.

185
00:26:22,520 --> 00:26:26,080
Bayanlar ve Baylar. Christian Firtal'ın istasyonunu dinliyorsunuz

186
00:26:26,680 --> 00:26:28,940
en son haberler ve filmlerle

187
00:26:29,400 --> 00:26:32,060
Bu hafta Christian Fırtal

188
00:26:32,560 --> 00:26:35,470
ünlü Knastmand koleksiyonunu sunacak.

189
00:26:36,000 --> 00:26:39,990
Knastmand'ın yetenekli yaratıcıları tasarımlar üzerinde çok çalışıyorlar.

190
00:26:42,920 --> 00:26:47,670
Ve bu yıl onun daha da trend belirleyici olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.

191
00:27:00,520 --> 00:27:05,800
Knastmand koleksiyonu bu yıl yeni prensibi hayata geçiriyor: unisex.

192
00:27:06,600 --> 00:27:08,680
Üniseks giyin ve tüm belirsizlikleri ortadan kaldırın

193
00:27:08,920 --> 00:27:11,080
ne tür kıyafetler giymemiz gerektiğiyle ilgili.

194
00:27:11,520 --> 00:27:13,520
Uniseks ile gidin.

195
00:27:17,920 --> 00:27:20,110
Size yeni ve heyecan verici bir şey vaat ediyoruz,

196
00:27:20,560 --> 00:27:24,010
bir erkek seni hiç öpmemiş olsa bile.

197
00:27:57,000 --> 00:27:58,879
Merhaba'?

198
00:27:58,880 --> 00:28:00,880
Orada kimse var mı?

199
00:28:04,320 --> 00:28:06,320
Merhaba'?

200
00:28:11,960 --> 00:28:15,300
Bu çok tuhaftı. Bir ruh değil.

201
00:28:31,160 --> 00:28:33,210
Merhaba, merhaba. Merhaba.

202
00:28:33,640 --> 00:28:35,830
Tunus gezisi hakkında bilgi almak istiyorum.

203
00:28:36,280 --> 00:28:39,730
Özgür hissedin. Gitmek istediğin özel bir yer var mı?

204
00:28:40,320 --> 00:28:43,630
Evet. Tunus. Hiç broşürünüz var mı?

205
00:28:44,200 --> 00:28:47,360
Evet, elbette elimizde biraz var.

206
00:28:49,360 --> 00:28:52,630
Çok güzel. Ama Tunus bir çöl.

207
00:28:53,200 --> 00:28:56,690
Evet, ama bunlar yağmur mevsiminde çekilmiş fotoğraflar.

208
00:28:57,280 --> 00:28:59,900
Daha sıcak egzotik yerlerle ilgili bir şey var mı?

209
00:29:00,400 --> 00:29:03,960
Orasının yeterince sıcak olduğunu düşünmüyor musun?

210
00:29:05,080 --> 00:29:07,530
Ama göreceğiz. Buraya bak.

211
00:29:08,600 --> 00:29:10,600
İzlanda? Orası sıcak mı?

212
00:29:10,960 --> 00:29:13,510
Evet, kaplıcalar var.

213
00:29:14,840 --> 00:29:18,860
İşte, görüyorsun. 7.800 artı kahvaltıda işe yarıyor.

214
00:29:19,520 --> 00:29:21,820
Koyun gözü turşusu yemek istemiyorsanız

215
00:29:22,280 --> 00:29:24,580
fermente deve sütü dahildir.

216
00:29:25,040 --> 00:29:29,570
Ancak fermente deve sütü dünyadaki en kötü şeylerden biridir.

217
00:29:30,280 --> 00:29:34,300
Süt yarım yıl bekletilip eski çizmelerde kaynatıldığında

218
00:29:34,960 --> 00:29:37,290
Buna pekâlâ inanabilirsin... yuk!

219
00:29:39,320 --> 00:29:42,200
Ama efendim! Broşürü unuttun.

220
00:30:17,920 --> 00:30:22,200
Tüm kadınlar, hatta askılı olanlar bile Knastmand'dan memnun kalacaklardır.

221
00:30:22,880 --> 00:30:24,890
Sloganımız şudur:

222
00:30:25,320 --> 00:30:28,480
Halk Knastmand'ı başarma yeteneğinden dolayı sever. .

223
00:30:30,840 --> 00:30:33,460
Knastmand kıyafetlerinde emin olabilirsiniz

224
00:30:33,960 --> 00:30:36,510
yüksek sosyeteye giriş.

225
00:30:37,000 --> 00:30:40,920
Ve fiyatlar her zaman makul.

226
00:30:42,600 --> 00:30:45,580
Herkesin üzerinden uçtuğunu hissedeceksin.

227
00:30:46,840 --> 00:30:50,290
Maddi sıkıntısı olan insanlar için de bir şeylerimiz var. .

228
00:30:50,880 --> 00:30:54,590
Öyleyse bugün başlayın. Knastmand'a git.

229
00:30:55,480 --> 00:30:57,740
Tam memnuniyet prensibimizdir.

230
00:31:24,320 --> 00:31:26,320
Bu taraftan lütfen.

231
00:31:27,800 --> 00:31:29,800
Orada üstünü değiştirebilirsin.

232
00:31:34,920 --> 00:31:36,930
İşgal edilmiş gibi görünüyor.

233
00:31:38,360 --> 00:31:41,630
Bazı elbiseleri kendi başınıza giymek zordur.

234
00:31:42,720 --> 00:31:46,500
Jensen yolcuları arıyor ve müdür seninle konuşmak istiyor.

235
00:31:47,120 --> 00:31:49,120
Ve uçuş görevlisini bulun.

236
00:31:49,240 --> 00:31:51,570
Seninle konuşurken dur!

237
00:31:55,680 --> 00:31:59,460
Evet, evet. Erkekler tuvalette hayattan keyif alırlar.

238
00:32:02,680 --> 00:32:04,680
Eğlence.

239
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
Ah'?

240
00:32:27,320 --> 00:32:29,320
Evet, evet, evet.

241
00:32:29,920 --> 00:32:31,679
Ve işte burada!

242
00:32:31,680 --> 00:32:33,680
Ne şeytanı?

243
00:32:49,760 --> 00:32:51,840
İyi günler, iyi günler. İyi günler, iyi günler!

244
00:32:52,680 --> 00:32:54,680
Sabah jimnastiği.

245
00:32:55,400 --> 00:32:57,400
Ne istiyorsun'?

246
00:33:01,760 --> 00:33:06,040
Emekli seyahati istiyoruz. Üzgünüm. Her şey tükendi. Güle güle!

247
00:33:09,200 --> 00:33:11,200
Nereye gitmek istediğimizi bilmiyoruz.

248
00:33:11,560 --> 00:33:15,550
Peki, Büyükler için. Öyle olduğun söylendi. Ama orası artık çok soğuk.

249
00:33:16,200 --> 00:33:19,790
Bunun yerine Vorbasse'ye otobüs gezilerimizden birini denemelisiniz.

250
00:33:20,400 --> 00:33:25,150
Bilmiyorum. Bakın: '1000 dolar artı masraflar.

251
00:33:26,400 --> 00:33:28,450
İstiyor musun? Evet veya hayır'?!

252
00:33:33,640 --> 00:33:36,910
Vorbasse'de filler var mı? Bolca.

253
00:33:37,480 --> 00:33:42,190
Fillerden nefret ediyorum. Peki... Bu bir fare.

254
00:33:44,840 --> 00:33:47,170
Mousketers.

255
00:33:48,360 --> 00:33:52,850
Ama siyahlar var mı? Zenciler mi? Vorbasse'de mi?

256
00:33:55,240 --> 00:33:57,240
Evet, elbette siyahlar da var.

257
00:33:57,520 --> 00:34:00,360
Peki o zaman yolculuğa çıkacağız. İyi. Muhteşem. İyi.

258
00:34:03,200 --> 00:34:05,530
Devam etmek. Ve keyifli bir yolculuk.

259
00:34:06,000 --> 00:34:08,190
O zaman para mı? Sizlere yayınlanacaktır.

260
00:34:08,640 --> 00:34:12,050
Harekete geçsen iyi olur. Koç birazdan ayrılır.

261
00:34:17,920 --> 00:34:19,439
Affedersin.

262
00:34:19,440 --> 00:34:21,450
Biletin üzerinde Tokyo yazıyor.

263
00:34:21,880 --> 00:34:24,830
Çünkü otobüs Tokyo'da duruyor.

264
00:34:25,920 --> 00:34:28,800
Öyle mi? Peki... Haydi anne.

265
00:34:36,520 --> 00:34:41,200
O zaman bitti mi? Evet ama hayalimde değil.

266
00:34:44,840 --> 00:34:48,480
İyi günler, bu polis. Fas'a seyahatiniz var mı?

267
00:34:49,080 --> 00:34:53,100
Dolandırıcılık ekibinin on beş memuru on dört gün boyunca eşsiz kaldı.

268
00:34:53,760 --> 00:34:56,420
Bir sürü içki ve kadın.

269
00:34:59,480 --> 00:35:01,480
Bu nedir'?

270
00:35:03,080 --> 00:35:05,700
Su fareleri var.

271
00:35:09,960 --> 00:35:11,559
Su fareleri mi?

272
00:35:11,560 --> 00:35:16,410
Evet, evet fareler; burada, orada ve her yerde varlar.

273
00:35:17,160 --> 00:35:21,010
Ama bu kulağa çok kötü geliyor. Evet.

274
00:35:27,480 --> 00:35:30,000
Ah, evet... Evet, evet.

275
00:35:34,760 --> 00:35:39,210
Bu Dedektif Mortensen. Tango Havayolları'na bir araba gönderin.

276
00:35:39,920 --> 00:35:41,920
Eğer IV. Christian'ın böyle kalibrede adamları olsaydı

277
00:35:42,080 --> 00:35:44,080
30 Yıl Savaşlarını asla kazanamazdı

278
00:35:44,160 --> 00:35:47,970
Hostesin çantasını tamamen unutmuştum.

279
00:35:48,600 --> 00:35:50,720
Ne israf.

280
00:35:51,160 --> 00:35:53,160
Artık sorumluluğun bende olması iyi bir şey.

281
00:35:56,720 --> 00:35:59,410
Evet, merhaba? Christian IV burada. Bu kim'?

282
00:35:59,920 --> 00:36:01,920
Benim. Nasıl gidiyor'?

283
00:36:02,240 --> 00:36:05,910
Satış kaybedildi, ancak istikrarlı bir şekilde yukarıya doğru ilerliyoruz.

284
00:36:06,520 --> 00:36:08,640
Peki "Ben" kimdir? Ben, komutan.

285
00:36:09,080 --> 00:36:11,080
Hangi patron? Kafan!

286
00:36:11,080 --> 00:36:13,560
Burada patron olan benim.

287
00:36:14,040 --> 00:36:16,920
Evet, evet, şu anda. Ama geri döndüğümde...

288
00:36:17,440 --> 00:36:19,560
Asla geri dönmeyeceksin.

289
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
Kendisinin istihbarat servislerinin başı olduğuna inanıyor.

290
00:36:26,520 --> 00:36:28,820
Onu takip edin ve tutuklayın.

291
00:36:29,280 --> 00:36:33,230
Yolcu listesiyle barut kutusu olan hostesi bulabiliriz.

292
00:36:47,160 --> 00:36:51,580
İyi günler savunma bakanı. Bu Dedektif Mortensen.

293
00:36:52,280 --> 00:36:54,660
iddiasında bulunan bir kişiyi tutukladık.

294
00:36:55,120 --> 00:36:58,610
Danimarka İstihbaratının bir ajanı olduğunu...

295
00:36:59,200 --> 00:37:01,200
Bekle.

296
00:37:04,840 --> 00:37:08,690
Ajan olduğunu kim iddia ediyor? İşte orada.

297
00:37:16,760 --> 00:37:18,880
Jensen. Yolcu listesi.

298
00:37:19,320 --> 00:37:21,320
Ben de...

299
00:37:21,720 --> 00:37:24,630
Savaşta zafer, sahadaki adamlar yüzünden kaybedildi.

300
00:37:29,080 --> 00:37:31,670
Onu hiç görmedim. Güle güle.

301
00:37:33,720 --> 00:37:36,270
Teşekkürler Sayın Savunma Bakanı.

302
00:37:36,760 --> 00:37:39,520
Yeni savaş uçağı hayırlı olsun.

303
00:37:41,280 --> 00:37:43,760
Savunma Bakanı bilmiyor.

304
00:37:44,240 --> 00:37:46,240
O halde daha fazla ast çağırın!

305
00:37:46,400 --> 00:37:48,660
Bütün ajanların isimleri var.

306
00:37:49,120 --> 00:37:52,530
O zaman bir şeyler yap! Seni düztaban polis.

307
00:37:53,120 --> 00:37:56,000
"Düztaban polis" mi dedi?

308
00:39:26,360 --> 00:39:29,740
Ben Rusya büyükelçisi Ferdinand Krillerov'um.

309
00:39:31,120 --> 00:39:34,360
Adamlarımdan biri sende. Ne yaptı?

310
00:39:34,920 --> 00:39:37,760
Bırak konuşayım... Konuşmalı mısın bilmiyorum.

311
00:39:38,280 --> 00:39:40,540
Yolcu listeniz var mı?

312
00:39:42,840 --> 00:39:47,010
Kızım hasta. Sibirya kar nezlesi var.

313
00:39:48,120 --> 00:39:49,439
Kapa çeneni!

314
00:39:49,440 --> 00:39:53,250
Bir ambulans çağırın. Volga! Volga! Volga!

315
00:39:53,880 --> 00:39:55,880
Volga. Evet.

316
00:39:59,200 --> 00:40:01,960
Ambulans karakola!

317
00:40:03,920 --> 00:40:06,830
Hızlı! Konjak! Votka! Slivovitz!

318
00:40:07,360 --> 00:40:09,360
Evet, evet, evet.

319
00:40:15,040 --> 00:40:17,040
Çoktan'? Çok hızlıydı.

320
00:40:36,160 --> 00:40:38,160
Burada. Konyak... viski...

321
00:40:45,400 --> 00:40:47,400
Peki... '?

322
00:40:47,520 --> 00:40:48,839
HAYIR!

323
00:40:48,840 --> 00:40:50,840
Durmak!

324
00:40:51,680 --> 00:40:53,680
Durmak!

325
00:41:06,760 --> 00:41:08,679
O küçük solucan yine burnunu soktu

326
00:41:08,680 --> 00:41:10,880
onu ilgilendirmeyen bir konuda

327
00:41:11,320 --> 00:41:13,650
Krassnikoff, listeyi aldın mı?

328
00:41:14,440 --> 00:41:16,440
Nerede'?

329
00:41:17,400 --> 00:41:21,350
Stenka razin! Omsk! Tomsk!

330
00:41:24,080 --> 00:41:26,270
Şimdi ne oldu? Az önce yola çıktılar.

331
00:41:26,720 --> 00:41:30,710
Yeni geldik. Hasta nerede? O gitti.

332
00:41:31,360 --> 00:41:35,100
Tam kontrol sende, düz ayak. Kapa çeneni!

333
00:41:37,240 --> 00:41:41,260
O nerede? O da gitti.

334
00:41:43,400 --> 00:41:47,970
Muhtemelen hasta olan sen değilsin? Ben'? Kendimi iyi hissediyorum.

335
00:41:48,680 --> 00:41:52,490
Evet, onun aptal ve düztaban olması dışında.

336
00:41:53,120 --> 00:41:55,130
Her şey kontrol altında.

337
00:41:55,560 --> 00:41:58,750
Bir mahkumun kaçmasına "kontrol" mü diyorsunuz?

338
00:41:59,320 --> 00:42:02,990
Kanun ve düzenin bu kadar düz ayaklarla sağlandığını düşünmek.

339
00:42:03,600 --> 00:42:05,600
Sus, sus, çeneni kapalı tut.

340
00:42:05,720 --> 00:42:07,910
Ve ayaklarım hakkında konuşma.

341
00:42:08,360 --> 00:42:12,380
Sinirler olsa gerek. Sinirler mi? Hiç sinirim yok.

342
00:42:13,040 --> 00:42:16,310
Neden ambulans çağırdın?

343
00:42:17,760 --> 00:42:19,760
İndir beni.

344
00:43:09,760 --> 00:43:10,959
Rapor.

345
00:43:10,960 --> 00:43:12,599
Gönderen firmayla görüştüm.

346
00:43:12,600 --> 00:43:14,600
dört fotoğrafçının modeli Tanca'ya

347
00:43:14,920 --> 00:43:17,510
Bu öğleden sonra için bir modelleme oturumu düzenledik.

348
00:43:18,000 --> 00:43:20,120
Poker de. İptal edebilirim.

349
00:43:20,560 --> 00:43:24,300
Hayır, hayır. Ama Jensen'a ihtiyacımız var. O hapiste.

350
00:43:24,920 --> 00:43:27,540
Savunma Bakanı onu dışarı çıkarmalı.

351
00:43:28,040 --> 00:43:31,230
Ama az önce onu tanıdığını inkar etti.

352
00:43:31,800 --> 00:43:36,080
O halde Savunma Bakanlığı'na çağrı yapın ve pozisyonunu değiştirdiğini söyleyin.

353
00:43:37,000 --> 00:43:39,730
Teşekkürler ve hoşçakalın Sayın Bakanım.

354
00:43:48,720 --> 00:43:51,270
Savunma Bakanıydı. Gidebilirsin.

355
00:43:51,760 --> 00:43:54,850
Görünüşe göre bugün senin günün değil, Düztaban!

356
00:46:03,040 --> 00:46:07,820
Jensen, eğer bu kadar beceriksiz olmasaydın şimdiye kadar yolcu listesini ele geçirmiş olurduk.

357
00:46:08,440 --> 00:46:12,000
Hangi liste? Uçağın yolcu listesi.

358
00:46:12,480 --> 00:46:15,670
Neyse, bende var. Neyin var?

359
00:46:16,240 --> 00:46:21,780
Evet, KB Andersen yolcu listesini istediğini söyledi

360
00:46:22,600 --> 00:46:26,050
bu yüzden fotokopi istedim. İşte burada.

361
00:46:27,120 --> 00:46:31,970
Bir ajanın bu kadar mantıklı hareket etmesi eşi benzeri görülmemiş bir durum.

362
00:46:32,720 --> 00:46:36,460
Bu isimler size bir şey ifade ediyor mu? Niels Mattiasen, Keld Olesen

363
00:46:37,080 --> 00:46:40,350
Anker Jurgensen, Wolfgang Schmierkése' mi?

364
00:46:41,920 --> 00:46:45,010
Wolfgang Schmierkase. Bu bir Danimarka ismi değil.

365
00:46:45,560 --> 00:46:47,560
Şimdi hatırladım.

366
00:46:47,840 --> 00:46:49,920
Wolfgang Schmierkése.

367
00:46:50,360 --> 00:46:53,240
Sadece haftada bir kez.

368
00:46:54,960 --> 00:46:57,910
İyi iş K. B. Şimdi hostesin peşinden git.

369
00:46:58,440 --> 00:47:01,100
Jensen, sen bana modellik seansında yardım et.

370
00:47:03,640 --> 00:47:05,900
Evet, Kristian IV burada.

371
00:47:06,360 --> 00:47:08,239
Yine benim...

372
00:47:08,240 --> 00:47:09,959
Bu aptal.

373
00:47:09,960 --> 00:47:13,300
Eğer buna devam edersen seni polise ihbar edeceğim.

374
00:47:13,880 --> 00:47:16,210
Polis benimdir. Ben patronum.

375
00:47:16,680 --> 00:47:19,520
Dinlenmen gerek.

376
00:47:20,040 --> 00:47:23,920
Bacaklarınızı yukarı kaldırın, böylece kan beyne akar.

377
00:47:24,560 --> 00:47:27,750
Bilmemi istemediğin bir sorun mu var?

378
00:47:28,320 --> 00:47:30,580
Hayır. Bulunduğun yerde telefon var mı?

379
00:47:31,040 --> 00:47:32,959
Yapmadığımı biliyorsun!

380
00:47:32,960 --> 00:47:34,719
Evet, bu çok açık.

381
00:47:34,720 --> 00:47:36,720
Arama. Yazmak.

382
00:47:39,640 --> 00:47:42,050
Aramaların izini sürdük. İyi iş.

383
00:47:42,520 --> 00:47:45,360
Deli adam nereden arıyordu? Danimarka parlamentosu.

384
00:47:45,880 --> 00:47:47,799
Neredeydik?

385
00:47:47,800 --> 00:47:52,180
Wolfgang Schmierkése. Kendisi zayıflama kliniğinin başkanıdır.

386
00:47:53,680 --> 00:47:57,890
Genç Arnold, sanırım biraz fazla kalınlaşmaya başladın.

387
00:47:59,280 --> 00:48:04,780
Çiftleşme misyoneri: 125 kalori. Sıcak bir öpücük:12. Islak bir öpücük:19.

388
00:48:05,600 --> 00:48:09,240
Eğer kişi seks partnerinin kıyafetlerini çıkarırsa buna coitus nudens denir.

389
00:48:09,840 --> 00:48:12,390
biri 9 kalori kullanır.

390
00:48:13,160 --> 00:48:16,830
Ve ünlü Schmierkése yöntemi var

391
00:48:17,440 --> 00:48:20,850
iki kelimeyle ifade edilebilir: Cinsiyet ince.

392
00:48:22,480 --> 00:48:24,900
Öncelikle kaç kalori olduğunu hesaplıyoruz

393
00:48:25,200 --> 00:48:27,420
her gün yeni bir hastanın yanması gerekiyor

394
00:48:27,840 --> 00:48:30,360
İlaç yazmadan önce.

395
00:48:31,640 --> 00:48:33,640
Bir örnek verelim.

396
00:48:37,480 --> 00:48:41,120
Muhteşem bir kıçla donatılmış bu kadın.

397
00:48:41,720 --> 00:48:44,200
Ona ne reçete ediyoruz?

398
00:48:46,320 --> 00:48:48,320
Evet. Buhar banyosu'?

399
00:48:48,520 --> 00:48:50,319
Yanlış!

400
00:48:50,320 --> 00:48:53,560
Kıçından kurtulmak için her gün 600 kalori yakması gerekiyor.

401
00:48:54,120 --> 00:48:57,030
Bu tam olarak iki katı coitus a posteriori'dir.

402
00:48:57,560 --> 00:49:00,800
Daha kaba bir dille söylersek: arka kapı sikişi.

403
00:49:01,960 --> 00:49:05,050
Latincesi iyi değil ama işe yarıyor.

404
00:49:05,640 --> 00:49:07,640
Sonraki.

405
00:49:09,680 --> 00:49:14,320
Bu kadının ön cephesinin aşırı gelişmiş olduğu açıkça görülüyor.

406
00:49:15,960 --> 00:49:18,550
Evet. Üç kez arka kapı sikişi...'?

407
00:49:19,040 --> 00:49:21,040
Yanlış!

408
00:49:21,680 --> 00:49:24,010
Göğüslerinin küçültülmesi gerekiyor, bu yüzden reçete yazıyoruz

409
00:49:24,480 --> 00:49:29,590
beş kez cotus cum mammae. Günde 150 kalori tüketir.

410
00:49:31,560 --> 00:49:34,040
Dikkatli ol. Şimdi zor bir şey geliyor.

411
00:49:35,320 --> 00:49:37,320
Bu beyefendi yalnızca kilo verebilir,

412
00:49:37,400 --> 00:49:39,420
başka bir ustanın yardımını alırsa

413
00:49:39,840 --> 00:49:45,120
Buna coitus anal fabetis diyoruz ve kolaylıkla 1000 kalori yakıyor.

414
00:49:45,920 --> 00:49:48,760
Ya hasta kendi cinsiyetinden birinin olmasını istemiyorsa?

415
00:49:49,280 --> 00:49:54,390
Bir beyefendiye bir beyefendiyi ve bir hanımefendiye bir hanımefendiyi reçete ediyorum

416
00:49:55,160 --> 00:49:57,890
dolayısıyla ilacı yutabilirler.

417
00:50:16,400 --> 00:50:19,850
Bir adam. Bakın ne buldum.

418
00:50:27,760 --> 00:50:32,110
Tanca'dan dönüş yolculuğunuz için size teşekkür etmek istedim.

419
00:50:32,800 --> 00:50:34,800
İçeri gelin.

420
00:51:14,240 --> 00:51:16,830
İşte zayıflama kürünü seven iki kadın.

421
00:51:18,440 --> 00:51:21,320
Bir kadının çift çenesi varsa ne yaparsınız?

422
00:51:21,840 --> 00:51:23,840
Çift çeneli bir kadına reçete mi yazacaksın?

423
00:51:24,160 --> 00:51:26,160
Yanlış!

424
00:51:29,720 --> 00:51:31,770
Penis succulens'i olmalı.

425
00:51:32,200 --> 00:51:34,350
Sonra tatlıdan da tasarruf ediyor.

426
00:52:58,680 --> 00:53:00,319
Bugünlük bu kadar.

427
00:53:00,320 --> 00:53:03,960
Ah, bir dakika. Başka bir sorum daha var.

428
00:53:04,560 --> 00:53:07,870
Bayan Hansen, vücudunun hangi kısmı

429
00:53:08,440 --> 00:53:11,750
normal boyutunun 3O katı olabilir

430
00:53:12,320 --> 00:53:15,630
yeterince heyecanlanırsa'?

431
00:53:17,040 --> 00:53:19,370
Erkekler... Yüksek sesle

432
00:53:19,840 --> 00:53:21,840
Bir adamın penisi.

433
00:53:23,600 --> 00:53:25,439
Yanlış!

434
00:53:25,440 --> 00:53:27,740
Gözbebeği.

435
00:53:29,560 --> 00:53:31,650
Bayan Hansen, evlendiğinizde,

436
00:53:31,920 --> 00:53:34,500
korkarım ki çok hayal kırıklığına uğrayacaksın

437
00:53:34,960 --> 00:53:36,960
Bugün için teşekkürler!

438
00:53:38,200 --> 00:53:42,770
Affedersiniz, neden buradasınız? Ben yeni bir hastayım.

439
00:53:43,480 --> 00:53:46,320
Peki sen'? Ben de yeni bir hastayım.

440
00:53:46,840 --> 00:53:50,480
Bayan Petersen, yeni hastalarımızla ilgilenir misiniz?

441
00:53:51,080 --> 00:53:53,490
Onları 11 numaralı odaya koyun. Birlikte mi?

442
00:53:54,800 --> 00:53:56,990
Ayrı yataklarda.

443
00:54:02,120 --> 00:54:05,000
Bu partiye hoş geldiniz.

444
00:54:05,520 --> 00:54:07,820
Bu deneyim.

445
00:54:08,600 --> 00:54:14,000
Güzel kadınlar, zengin yaratımlar. Zevkten bayılacaksınız.

446
00:54:15,720 --> 00:54:19,210
Tatlı genç cadıları görün. Yaz aylarında zarif.

447
00:54:19,800 --> 00:54:24,330
Tanrı kadını yarattı ama Knastmand onu giydirdi.

448
00:54:26,920 --> 00:54:28,920
Çok hoş küpeler.

449
00:54:29,440 --> 00:54:31,440
Ve bak.

450
00:54:31,440 --> 00:54:34,420
Sevimli küçük külotlarıyla zarif değiller mi?

451
00:54:34,960 --> 00:54:37,550
Küçük cebe özellikle dikkat edin,

452
00:54:37,840 --> 00:54:40,360
küçük bir mendilin olabileceği yer

453
00:54:40,840 --> 00:54:44,760
kompakt, daha hafif, sigaralar ve daha fazlası.

454
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
Evet, evet, evet, evet, evet.

455
00:55:47,120 --> 00:55:49,120
Lütfen bunu al...

456
00:55:49,640 --> 00:55:50,919
...işte buradasın.

457
00:55:50,920 --> 00:55:53,040
Artık kıyafetlerinizi çıkarabilirsiniz.

458
00:55:56,040 --> 00:55:59,020
Gerçekten kimin için çalışıyorsun? Kendim.

459
00:55:59,560 --> 00:56:02,870
Ne istiyorsun'? Bilgi topluyorum.

460
00:56:03,440 --> 00:56:05,700
Kimin için? Bu farklı.

461
00:56:06,160 --> 00:56:10,330
Sürekli kaçarken seninle konuşmak mümkün olmuyor.

462
00:56:11,000 --> 00:56:13,190
Merak mı ediyorsun? Bir şey mi gördün?

463
00:56:14,160 --> 00:56:17,140
Hayır, bundan daha fazlası, burada durup merak ediyorum

464
00:56:17,680 --> 00:56:20,590
zayıflama kliniğinde ne yapıyorsun?

465
00:56:21,960 --> 00:56:23,960
Diyet yapmayı seviyorum.

466
00:56:24,920 --> 00:56:28,160
Bulamadım... Uh, burada değil.

467
00:56:28,720 --> 00:56:30,800
Kızlardan birinde toz kutusu var.

468
00:56:31,240 --> 00:56:34,050
ve bulmanızı öneririm.

469
00:56:35,600 --> 00:56:37,600
Ah hayır.

470
00:56:41,920 --> 00:56:43,920
HAYIR!

471
00:56:46,000 --> 00:56:48,000
Dikkat.

472
00:56:48,520 --> 00:56:51,140
Bu benim performansım değil.

473
00:56:53,680 --> 00:56:55,680
Bu...

474
00:56:57,720 --> 00:56:59,720
Komutan, bakın!

475
00:57:02,720 --> 00:57:04,720
Lutter am Bamberg!

476
00:57:06,320 --> 00:57:11,140
Bu lezzetli modelleri görün. Ve küçük, büyüleyici kement.

477
00:57:12,760 --> 00:57:15,060
Her duruma uygun giyinir.

478
00:57:15,520 --> 00:57:17,520
Kendinizi tam bir Parisli hissedeceksiniz...

479
00:57:17,800 --> 00:57:19,950
İyi değil miydim? HAYIR.

480
00:57:21,120 --> 00:57:25,540
Trosan hareketli. Aynı anda çekici ve itici.

481
00:57:31,160 --> 00:57:33,890
Küçük cep kompakttır,

482
00:57:34,400 --> 00:57:37,640
araba anahtarları ve diğer her şey.

483
00:57:54,160 --> 00:57:56,310
Nasıl böyle devam edebilirsin?

484
00:57:56,760 --> 00:57:59,280
Sütyen düzgün oturmuyor.

485
00:57:59,760 --> 00:58:03,710
Tamamı köpüktür. Ve senin çok güzel göğüslerin var.

486
00:58:16,840 --> 00:58:18,890
Jensen, ne yapıyorsun?

487
00:58:19,320 --> 00:58:23,200
Bir korsanın bile utanacağı kadar gergin danslar yapıyorsun.

488
00:58:23,840 --> 00:58:25,559
Onu buldum...

489
00:58:25,560 --> 00:58:28,510
K.B. Andersen telefonda. Acil bir durum.

490
00:58:29,240 --> 00:58:33,300
Sahneye çıkmaya hazırız. Haydi o zaman kızlar.

491
00:58:34,160 --> 00:58:37,970
Patron, K.B. burada. Konu emin ellerde.

492
00:58:38,600 --> 00:58:41,650
Zayıflama kliniğine gidin ve Arnold'a yardım edin.

493
00:58:42,200 --> 00:58:44,500
Evet evet daha sonra açıklayacağım.

494
00:58:44,960 --> 00:58:48,270
Evet yorucu bir olay bu

495
00:58:48,880 --> 00:58:53,950
ama inisiyatifi ben aldım ve her şey kontrol altında.

496
00:58:56,720 --> 00:58:58,720
Salak!

497
00:59:00,880 --> 00:59:03,470
K.B. Andersen artık aramızda değil.

498
00:59:05,080 --> 00:59:07,130
Doktor Schmierkése!

499
00:59:07,560 --> 00:59:10,750
Şimdi değil, çılgın yaşlı kadın yine aşırı doz aldı.

500
00:59:11,320 --> 00:59:13,940
Bunu senin için düzelteceğim. Özel olarak kendimi düzelteceğim.

501
00:59:15,400 --> 00:59:17,620
Seni yaramaz, yaramaz çocuk.

502
00:59:18,520 --> 00:59:21,790
Biliyor musun, seninle konuşurken üstümde hiçbir şey olmuyor.

503
00:59:22,360 --> 00:59:24,360
Beni her zaman çok ateşlendiriyorsun.

504
00:59:25,440 --> 00:59:27,440
Wolfgang geliyor!

505
00:59:30,520 --> 00:59:33,470
Affedersin küçük Amanda. Ben sadece...

506
00:59:35,560 --> 00:59:37,560
ceketim var.

507
00:59:45,240 --> 00:59:48,760
Wolfgang. Bu ne'?

508
00:59:49,360 --> 00:59:51,360
Bir kompakt. Senin mi?

509
00:59:51,400 --> 00:59:54,960
Peki onu nereden bulabilirdim? Tabii ki değil.

510
00:59:56,560 --> 00:59:59,650
Wolfgang. Başka bir kadının var mı?

511
01:00:00,200 --> 01:00:02,200
BEN'? Hayır ama...

512
01:00:07,240 --> 01:00:08,799
Wolfgang.

513
01:00:08,800 --> 01:00:12,540
Sevgili Wolfgang, öyle bir his var ki

514
01:00:13,160 --> 01:00:16,750
senin için olmadığımı

515
01:00:17,360 --> 01:00:21,850
bir eş ve bir sevgili nasıl olmalıydı.

516
01:00:23,240 --> 01:00:26,220
Tatlı Wolfgang, neye inanıyorum biliyor musun?

517
01:00:28,640 --> 01:00:33,280
Wolfgang, sanırım ikimizin de biraz zayıflaması lazım.

518
01:00:35,480 --> 01:00:38,460
Amanda! Artık yıl bile değil.

519
01:00:49,920 --> 01:00:53,660
Kaç kalori yakmayı bekliyorsunuz?

520
01:00:54,280 --> 01:00:57,990
Bu tamamen ilaç hakkında ne düşündüğüme bağlı.

521
01:01:00,440 --> 01:01:02,630
İşinizi düşünüyor musunuz?

522
01:01:03,400 --> 01:01:05,400
Sırtımı sil.

523
01:01:09,560 --> 01:01:11,560
Yapıyor musun'?

524
01:01:12,360 --> 01:01:13,679
Kural olarak.

525
01:01:13,680 --> 01:01:15,680
Ama şu anda değil mi?

526
01:01:17,800 --> 01:01:20,020
Yapıyor musun'? Ne düşünüyorsun'?

527
01:01:21,640 --> 01:01:23,900
Sanırım bana göz kulak olmak için buradasın.

528
01:01:24,360 --> 01:01:27,520
Öyle mi düşünüyorsun? Özellikle aranacak bir şey var mı?

529
01:01:28,920 --> 01:01:32,870
Eğer odanıza dönerseniz Dr Schmierkése birazdan gelecektir.

530
01:01:35,280 --> 01:01:37,280
İşte yine burada.

531
01:01:40,560 --> 01:01:42,239
Ca refu I.

532
01:01:42,240 --> 01:01:45,120
Danimarka'nın kaderi denizde belirleniyor.

533
01:01:49,600 --> 01:01:52,940
Hala umut var. Geriye iki kompakt kaldı.

534
01:02:01,120 --> 01:02:03,450
Bakmaya dayanamıyorum.

535
01:02:45,440 --> 01:02:47,520
Bende var! Bende var!

536
01:02:47,960 --> 01:02:49,960
Harika, Jensen.

537
01:02:50,320 --> 01:02:52,320
Bende var!

538
01:02:54,720 --> 01:02:56,119
Ah hayır!

539
01:02:56,120 --> 01:02:58,380
Salak. Hangisi doğru?

540
01:02:58,840 --> 01:03:01,570
Dikkatli ol, Jensen. Sarsmayın.

541
01:03:02,960 --> 01:03:05,040
Kompaktı bana ver dostum.

542
01:03:07,920 --> 01:03:10,000
Jensen! Durmak! Durmak!

543
01:03:11,960 --> 01:03:13,960
Jensen! Jensen!

544
01:03:17,760 --> 01:03:19,760
Yardım!

545
01:03:20,240 --> 01:03:22,620
Tramvayı durdurun.

546
01:03:26,560 --> 01:03:28,560
Ca refu I.

547
01:03:48,240 --> 01:03:51,150
Bu mobil yemek sepetinin şeytani bir örneği.

548
01:03:56,520 --> 01:03:58,520
Şeytan gibi sür!

549
01:04:09,080 --> 01:04:11,960
Sen de mi Japon turistsin?

550
01:04:13,040 --> 01:04:15,990
Ben Yokohama'dan Kling Klang Klunger.

551
01:04:18,560 --> 01:04:21,940
Geziyordum. Şimdi küçük denizi ziyaret ediyoruz...

552
01:04:22,520 --> 01:04:25,180
Bisikletçiye dikkat et, kahretsin!

553
01:04:26,720 --> 01:04:29,530
Görüyorum ki hassas bir Japon kameranız var.

554
01:04:30,040 --> 01:04:32,190
Görebilir miyim'?'? Ah, kahretsin!

555
01:04:33,000 --> 01:04:35,860
Şimdi küçük bir postanenin önünde duruyoruz.

556
01:04:36,200 --> 01:04:39,450
Yokohama'daki eşime bir mektup gönderiyorum

557
01:04:40,000 --> 01:04:42,050
İki saattir yemekle birlikte bekliyordu.

558
01:04:42,480 --> 01:04:46,000
Eğer geç gelirsem çok tedirgin olur.

559
01:04:47,960 --> 01:04:51,520
Bir sigaran var mı? Sokağın aşağısında bir makine var.

560
01:04:52,120 --> 01:04:54,120
Bu kıyafetle mi?

561
01:04:55,440 --> 01:04:58,680
Yoga okurken çok daha kötü şeylerle karşılaştım.

562
01:05:04,040 --> 01:05:06,850
Yol Güvenliği Konseyi'ne şikayette bulunacağım.

563
01:05:07,360 --> 01:05:09,840
Takside tabancalar. Sırada ne var?

564
01:05:10,320 --> 01:05:12,330
Tanktaki alev silahı mı?

565
01:05:12,760 --> 01:05:14,760
Ehliyetlerinizi hediye olarak aldınız

566
01:05:14,840 --> 01:05:16,980
Çünkü sen sadece koyun yetiştirmede iyisin

567
01:05:17,400 --> 01:05:22,440
ama küçük Danimarka'da bu işe yaramıyor. Muhtemelen Arnavut değilsiniz.

568
01:05:23,200 --> 01:05:26,470
Yerleri fırçalamayı reddediyorum. Ellerim sabunlu suya dayanamıyor.

569
01:05:27,040 --> 01:05:29,520
Bunların hiçbiriyle baş edemiyorum.

570
01:05:30,000 --> 01:05:33,640
Belki de bu, güçlü temizleyicilerin bulunduğu dolaptır?

571
01:05:34,240 --> 01:05:36,800
Amonyaklı beyaz kasırga. biliyorum

572
01:05:37,120 --> 01:05:39,810
çevre kurulu bu konuda bir şeyler yaptı

573
01:05:40,280 --> 01:05:44,420
Aksi halde arayabilirim... Hayır, yapamam.

574
01:05:48,480 --> 01:05:51,720
Belki hâlâ temizlik hakkında konuşabiliriz...

575
01:05:52,280 --> 01:05:54,280
Ah, kahretsin!

576
01:05:55,000 --> 01:05:58,590
İyi ki sendika üyesi değilim.

577
01:05:59,200 --> 01:06:02,470
Çünkü o zaman tabanca deliklerinizi kendiniz yıkamanız gerekir.

578
01:06:05,240 --> 01:06:08,120
Birkaç kulak tıkacı ile harika olurdu.

579
01:06:09,080 --> 01:06:12,420
Merhaba'? Ne yapmalıyım'? Jensen'ı serbest bırakmalı mıyım yoksa...'?

580
01:06:13,000 --> 01:06:16,590
Kompaktı bulmalısın. Schmierkases'in dairesini arayın.

581
01:06:17,200 --> 01:06:20,360
Evet ama Jensen... Jensen'i rahat bırak.

582
01:06:20,920 --> 01:06:24,730
Kristian IV'ün ne dediğini hatırlayın: "İnsanlar gücümü seviyor."

583
01:06:25,360 --> 01:06:28,600
Frederik VII' değil miydi? Anayasayla meşguldü.

584
01:06:29,160 --> 01:06:31,890
Ülke tehlikede ve sen siyaset konuşuyorsun.

585
01:06:32,400 --> 01:06:35,990
İstihbarat servislerinin Anayasa ile ne alakası var?

586
01:06:40,200 --> 01:06:42,460
Bana gelin kızlar. Gel, gel!

587
01:06:42,920 --> 01:06:45,510
Jensen bulundu. Silahlarınızla ilerleyin.

588
01:06:46,000 --> 01:06:48,660
Ve böylece Finderup Ladin'e geçiyoruz.

589
01:06:54,680 --> 01:06:57,160
Sevgili Madam Come-Phur.

590
01:06:57,640 --> 01:07:00,950
Onu getirin ve arayın.

591
01:07:01,520 --> 01:07:03,930
Artık kompakt bulunmuştur.

592
01:07:06,200 --> 01:07:08,720
Her zaman taksiyle mi gidersin, o yüzden her zaman orada olur'?

593
01:07:09,200 --> 01:07:12,650
Yoksa özellikle sizin için mi Japon? Yani: biz Japonlar.

594
01:07:13,240 --> 01:07:15,240
Kling Klang Kümesi.

595
01:07:15,520 --> 01:07:19,190
Bir zamanlar Mols Bjerge'de bisiklete biniyordum.

596
01:07:19,800 --> 01:07:21,850
Çok iyi hatırlıyorum çünkü terlemiştim!

597
01:07:22,280 --> 01:07:25,230
Yokohama okuluyla bir gezideydi.

598
01:07:25,760 --> 01:07:28,810
O kadar terledim ki bisiklete iç çamaşırlarımla binmek zorunda kaldım.

599
01:07:30,040 --> 01:07:32,770
Biz Japonların bile başarabileceklerinin sınırları var.

600
01:07:33,280 --> 01:07:36,800
Bu Hara-kiri'den daha kötü. Bu tam bir intihar.

601
01:07:37,400 --> 01:07:42,830
Ben Sezar değilim ve bu da Rubicon değil.

602
01:07:43,640 --> 01:07:46,760
ama yine de şunu söylüyorum: Kıyafetler döküldü!

603
01:07:49,080 --> 01:07:53,290
Danimarkalılar zayıflama kliniğine bir ajan yerleştirdiler.

604
01:07:53,960 --> 01:07:57,270
Onu bul, sonra son anlaşmayı yaparız.

605
01:07:59,000 --> 01:08:01,000
Sen kimsin'? Bana Ar deniyor.

606
01:08:01,280 --> 01:08:04,660
Adım Arnold ve istihbarat servislerinde görev yapıyorum.

607
01:08:05,240 --> 01:08:07,360
Kesinlikle...! Bu doğru.

608
01:08:07,800 --> 01:08:09,920
Kimin için? Bu bir sır.

609
01:08:10,360 --> 01:08:12,740
Kraputski ve Arnavutlarının görüşüne katılıyor musunuz?

610
01:08:13,200 --> 01:08:15,530
Bana bu konularda yardım et.

611
01:08:16,600 --> 01:08:19,510
Saç tokanız var mı? Evet.

612
01:08:22,960 --> 01:08:25,510
Doktor Schmierkése! Hasta odasında...

613
01:08:26,000 --> 01:08:28,120
Daha sonra Bayan Petersen.

614
01:08:28,560 --> 01:08:31,010
Öncelikle Mösyö Capotnoir'a merhaba demeliyim.

615
01:08:31,480 --> 01:08:34,500
Benim yöntemimi incelemek için Paris'ten geldi.

616
01:08:35,040 --> 01:08:39,570
Kendisi Fransız Temsilciler Meclisi üyesidir.

617
01:08:40,720 --> 01:08:42,359
Gel küçük Petersen.

618
01:08:42,360 --> 01:08:46,710
Artık elimizde tek bir kompakt kaldı. Ve Jensen

619
01:08:47,400 --> 01:08:50,380
onunla istediklerini yapabilirler.

620
01:08:51,520 --> 01:08:54,500
Mata Hari kompaktın peşinde.

621
01:09:06,040 --> 01:09:08,340
Hayır, dur! Çok gıdıklanıyorum.

622
01:09:09,080 --> 01:09:11,080
Hayır, dur!

623
01:09:15,480 --> 01:09:19,070
Şey... Çok yazık oldu. Çok eğlendik.

624
01:09:25,160 --> 01:09:27,160
Sevgili meslektaşım!

625
01:09:27,680 --> 01:09:29,680
İyi günler, mösyö.

626
01:09:33,840 --> 01:09:37,030
Bu senin ilacın mı?

627
01:09:37,600 --> 01:09:40,870
Her türlü kilo kaybının bir tanımını içerir.

628
01:09:41,440 --> 01:09:43,440
Çok ilginç.

629
01:09:43,760 --> 01:09:45,519
Bir anlığına bize katılın.

630
01:09:45,520 --> 01:09:47,520
Devam etmek.

631
01:09:49,240 --> 01:09:52,050
Kliniğimi beğenmeniz beni mutlu ediyor.

632
01:09:52,560 --> 01:09:54,710
13 numara.

633
01:09:59,000 --> 01:10:01,550
Çok ilginç.

634
01:10:02,960 --> 01:10:04,960
Çok ilginç.

635
01:10:05,200 --> 01:10:09,370
Sorumlu bir politikacı olarak çalışma misyonunu ciddiye alacaksınız.

636
01:10:10,040 --> 01:10:13,920
bu yüzden kendinizi materyale kaptırmanıza izin vereceğim.

637
01:10:19,800 --> 01:10:21,880
Çok ilginç.

638
01:10:22,320 --> 01:10:25,700
Çok ilginç. Devam etmek.

639
01:10:26,280 --> 01:10:28,470
Çok ilginç.

640
01:10:32,240 --> 01:10:35,080
Lütfen Wolfgang, seni bırakmaktan nefret ediyorum.

641
01:10:35,600 --> 01:10:38,010
Küçük Amanda, görev çağırıyor.

642
01:10:38,480 --> 01:10:40,480
Bu akşam için harika kıyafetler satın alın.

643
01:10:40,880 --> 01:10:43,100
Eğer bir daha başınız ağrımazsa.

644
01:10:43,560 --> 01:10:46,320
Daha fazla başım ağrımayacak.

645
01:10:47,080 --> 01:10:48,839
Bunun için teşekkür ederim.

646
01:10:48,840 --> 01:10:50,840
İyi günler, ben elektrikçiyim.

647
01:10:51,000 --> 01:10:53,880
Doktor Schmierkése'yi görmeye mi gideceğim? Evet, o benim.

648
01:10:54,400 --> 01:10:56,850
Makinelerde bir sorun mu var?

649
01:10:57,320 --> 01:11:00,990
Evet inanabiliyor musun? Yoğun bakım bölümündedir.

650
01:11:01,600 --> 01:11:04,910
Burada birkaç hassas makinemiz var.

651
01:11:06,240 --> 01:11:08,430
Daha önce mutlaka kızları görmüşsünüzdür.

652
01:11:10,120 --> 01:11:13,830
Diyet makineleri ya çok hızlı ya da çok yavaş çalışabilir.

653
01:11:14,440 --> 01:11:17,710
Bu konuda bir şeyler yapın. Hastaların dikkatini dağıtıyor.

654
01:11:18,280 --> 01:11:22,090
Makinenin birçok fonksiyonunu karıştırmayın.

655
01:11:22,720 --> 01:11:26,360
Sadece makineyi yağlayın ve onu çalıştıran elektrik motorunu kontrol edin.

656
01:13:00,080 --> 01:13:01,799
Çok üzücü.

657
01:13:01,800 --> 01:13:03,359
Ver onu bana.

658
01:13:03,360 --> 01:13:06,670
Kuyu... '? Aksi halde seni vururum.

659
01:13:19,680 --> 01:13:22,300
Stenka Rasin! O kaçtı.

660
01:13:37,200 --> 01:13:39,200
Penny, burada ne yapıyorsun?

661
01:13:39,440 --> 01:13:42,580
Gizlice çalışmak. Burada şunu rahatlıkla söyleyebiliriz.

662
01:13:43,120 --> 01:13:45,670
Ondan sonra! Bul onu! Yakalayın onu!

663
01:13:47,080 --> 01:13:51,030
Birisi geliyor! O zaman buraya gel.

664
01:13:52,480 --> 01:13:54,480
Evet, evet.

665
01:14:00,840 --> 01:14:02,639
O nerede?

666
01:14:02,640 --> 01:14:04,640
Sadece küçük benim.

667
01:14:07,240 --> 01:14:09,940
İsveçli misin? Evet, sen de mi?

668
01:14:10,440 --> 01:14:13,860
Evet. Nerelisin'? Vermland.

669
01:14:14,440 --> 01:14:18,580
Vermland çok güzel, seninki harika bir ülke

670
01:14:21,840 --> 01:14:23,840
Biraz hareket et.

671
01:14:27,240 --> 01:14:32,100
Birini mi arıyorsunuz? Hayır, bekleyebilir.

672
01:14:35,640 --> 01:14:38,160
Lanet olsun! 1 - İsveçlilere O.

673
01:14:46,160 --> 01:14:48,280
Ölüme mahkum bir adamın son bir sigara içme hakkı vardır.

674
01:14:48,720 --> 01:14:52,210
Eğer bunu bana verirsen hiçbir şey yapmayacağım.

675
01:14:53,560 --> 01:14:57,010
Oyunun kuralları budur. Hangi kurallar?

676
01:14:57,600 --> 01:14:59,600
Eğer burada olmasaydın ve... '?

677
01:14:59,640 --> 01:15:01,519
Sen burada beni mi karıştırıyorsun?

678
01:15:01,520 --> 01:15:03,520
Şimdi de beni vuracaksın' öyle mi?

679
01:15:03,680 --> 01:15:06,870
Fotoğrafları değiştiririz diye düşündüm.

680
01:15:07,440 --> 01:15:10,530
Seni incitmek istemiyorum ama benim de duygularım var.

681
01:15:11,080 --> 01:15:14,670
Yaptığım her şey isteğime aykırı. Bunu kız kardeşimin iyiliği için yapıyorum.

682
01:15:15,280 --> 01:15:18,520
Onun bununla ne ilgisi var? O, Kraputski'nin tutsağıdır.

683
01:15:19,080 --> 01:15:22,750
Karargahıma doğru gidiyor. O nerede?

684
01:15:23,360 --> 01:15:25,770
Adı Susie değil mi? Evet.

685
01:15:26,240 --> 01:15:29,800
Onu yarım saat önce serbest bıraktım ama şimdi...

686
01:15:31,760 --> 01:15:33,760
seni seviyorum.

687
01:15:37,800 --> 01:15:41,540
Bütün kadınların fikirlerini bir anda değiştirme gücü var mı?

688
01:15:46,640 --> 01:15:50,520
Tüm odaları tarayın. Bulunması gerekiyor. Ve tüm yataklar.

689
01:15:51,200 --> 01:15:53,200
Durmak!

690
01:15:53,840 --> 01:15:55,840
Siper alın!

691
01:15:56,880 --> 01:15:58,880
Beni takip edin kızlar!

692
01:15:59,440 --> 01:16:01,440
Savaşmak için!

693
01:16:04,320 --> 01:16:06,320
Nedir...'?

694
01:16:13,840 --> 01:16:16,750
Kargaşa nedir? Tamamen sessiz olmalı!

695
01:16:29,920 --> 01:16:31,920
Çapraz ateşte duruyoruz!

696
01:16:35,280 --> 01:16:37,280
Gelin kızlar, beni takip edin!

697
01:16:41,040 --> 01:16:43,040
Gelmek!

698
01:16:46,760 --> 01:16:48,760
Nihayet! emniyet.

699
01:16:49,040 --> 01:16:53,350
Danimarkalı denizcinin gururu... KB, sen öldün.

700
01:16:54,040 --> 01:16:55,999
Endişeniz not edildi.

701
01:16:56,000 --> 01:16:59,050
Çok ilginç. Durmak. Ülke tehlikede.

702
01:16:59,600 --> 01:17:02,910
Düşmanın gizli şifresine girdim.

703
01:17:03,480 --> 01:17:05,480
Neden ölmedin?

704
01:17:05,680 --> 01:17:08,920
Kız hepsini aldı, ben de Arnold'a yardım etmeye gittim.

705
01:17:09,480 --> 01:17:12,360
Evet, güzel. Tanrım, Arnold nerede?

706
01:17:14,840 --> 01:17:19,290
Bu kesinlikle annemin ve teyzemin bana bahsetmediği bir şey.

707
01:17:20,000 --> 01:17:22,380
O zaman bunu yapmamın zamanı geldi.

708
01:18:04,360 --> 01:18:06,360
Beni affet. Eğer bilseydim...

709
01:18:06,480 --> 01:18:10,290
Unut gitsin. Onun kız kardeşin olduğunu bilmiyordum.

710
01:18:11,320 --> 01:18:14,210
Sen benim özel James Bond'umsun.

711
01:18:14,560 --> 01:18:17,540
Ve sen beni seven casussun

712
01:18:18,760 --> 01:18:21,850
Yaşa ve ölmesine izin ver. Ölmek için çok genç değil miyiz?

713
01:18:22,400 --> 01:18:26,140
Doktor Hook'u mu yoksa Doktor No'yu mu oynamayı tercih ederiz?

714
01:18:30,880 --> 01:18:32,880
Altın parmak!

715
01:18:35,400 --> 01:18:37,279
Altın silahlı adam.

716
01:18:37,280 --> 01:18:40,230
James Bond saçmalığını durdurun. Artık casus ben olacağım

717
01:18:40,760 --> 01:18:44,400
soğuktan gelip doğrudan sıcağa giren.

718
01:19:12,240 --> 01:19:18,210
Bir adamın Danimarka istihbarat teşkilatında yaşadıkları gerçekten muhteşem.

719
01:19:24,600 --> 01:19:27,410
Bu işe yaramaz. Kızlar, gelin ve yatakta bana yardım edin.

720
01:19:27,920 --> 01:19:31,190
Bayan Monk, siz burada birkaç kızla birlikte kalın.

721
01:19:31,760 --> 01:19:36,370
Peki ya K.B.'? Öğrenimine devam edebilir.

722
01:19:40,760 --> 01:19:42,760
İleri. İleri.

723
01:19:44,480 --> 01:19:46,480
Geri!

724
01:19:49,000 --> 01:19:51,000
Beni takip edin kızlar!

725
01:20:06,960 --> 01:20:09,550
Bu kesinlikle inanılmaz!

726
01:20:10,040 --> 01:20:13,850
Bütün bu silah seslerini durdurun! Hastaları rahatsız ediyor!

727
01:20:14,480 --> 01:20:17,600
Coitus Interruptus var olan en kötü şeydir.

728
01:20:28,400 --> 01:20:32,070
KB, burada ne yapıyorsun? Arnold'u arıyorum.

729
01:20:32,680 --> 01:20:36,320
Onu orada bulamazsınız. Bir yerden başlamak gerekir.

730
01:20:38,320 --> 01:20:40,770
Stenka razin! geri!

731
01:21:18,040 --> 01:21:21,380
Ülkeniz adına yaşadıklarınız muhteşem.

732
01:21:42,240 --> 01:21:45,220
Bütün Danimarkalı ajanlar senin kadar harika mı?

733
01:21:51,680 --> 01:21:55,600
O o omsk'taki casus okulundan ek eğitim almış olmalısınız!

734
01:22:15,200 --> 01:22:19,650
Burada neler oluyor? Zayıflama yöntemim mutlak sessizlik gerektiriyor!

735
01:22:22,640 --> 01:22:24,640
Yanılmış olabilirim!

736
01:22:28,720 --> 01:22:30,720
Yardım!

737
01:22:33,640 --> 01:22:36,020
Bir şövalye gibi ateşten kaçma!

738
01:22:41,240 --> 01:22:43,390
Tanrı. O öldü.

739
01:22:45,240 --> 01:22:47,400
Sizce kim kazanacak?

740
01:22:47,840 --> 01:22:50,000
Neyi kazandın? Dinlemek.

741
01:22:51,640 --> 01:22:54,520
Belki de onlara yardım etmeliyiz.

742
01:22:55,040 --> 01:22:57,560
Sana yardım edebilirim.

743
01:22:59,640 --> 01:23:03,780
Ne yapıyorsun'? Bu sadece öğrendiğim küçük bir numara.

744
01:23:04,440 --> 01:23:06,440
İlginç.

745
01:23:06,640 --> 01:23:12,040
Dışarı çıkıp... '? Hayır, çok uzakta.

746
01:23:16,240 --> 01:23:19,910
Majesteleri. Benimle konuş.

747
01:23:23,040 --> 01:23:25,160
Geri! Stenka razin!

748
01:23:33,520 --> 01:23:35,520
O deli. Kendisi Danimarkalı.

749
01:23:45,280 --> 01:23:47,280
Hayattayım.

750
01:24:05,440 --> 01:24:07,990
Ne yapıyorsun'? Yardım etmek istiyorum.

751
01:24:08,480 --> 01:24:10,670
O zaman şarkı söyle dostum! Şarkı söylemek!

752
01:24:23,000 --> 01:24:26,380
Hissa hussa hejsan sa! Nu ska fienden fe, da da!

753
01:24:26,960 --> 01:24:30,910
Her şeyin durmasına gerek yok. Makineler çalışır durumda. Devam etmek.

754
01:24:37,280 --> 01:24:39,280
İyi egzersiz.

755
01:24:42,440 --> 01:24:44,440
Boş ver.

756
01:24:54,240 --> 01:24:56,390
Gözlüklerim... ve tabak.

757
01:24:57,400 --> 01:24:59,950
Biz buradayken hiçbir şey olmuyor.

758
01:25:10,440 --> 01:25:15,190
Salak! Hiçbir hasta bu kadar kilo kaybına dayanamaz. Kes şunu!

759
01:25:15,920 --> 01:25:20,200
Anahtar diğer uçta aşağıdadır. Salak. Aşağı!

760
01:25:25,360 --> 01:25:27,360
Yardım!

761
01:25:27,680 --> 01:25:30,010
Vur onları!

762
01:25:31,440 --> 01:25:34,530
Çok geç, Kraputski. Stenka Rasin!

763
01:25:35,200 --> 01:25:39,010
İşte burada. Silahlarınızı bırakın.

764
01:25:41,200 --> 01:25:43,200
Slivovitz!

765
01:25:44,680 --> 01:25:46,680
Başkomutan.

766
01:25:49,440 --> 01:25:52,060
Dikkat! Durdur onu!

767
01:26:03,840 --> 01:26:05,840
Slivovitz.

768
01:26:07,440 --> 01:26:09,960
Yatakta iyisin ama yanlış taraftasın.

769
01:26:10,440 --> 01:26:13,500
Vermland çok güzel harika bir ülkeniz var

770
01:26:14,120 --> 01:26:16,570
Beklentilerimizi aştı. Ne yaptı?

771
01:26:17,040 --> 01:26:20,130
Sırayla liderliği devralmanıza izin veriyoruz

772
01:26:20,480 --> 01:26:23,070
Kraputski'yi öne çıkmaya ikna etmek

773
01:26:23,560 --> 01:26:25,119
Jammersminde!

774
01:26:25,120 --> 01:26:28,100
Şimdi sadece son toz kutusunu bulmamız gerekiyor.

775
01:26:28,640 --> 01:26:30,640
Bende var elbette.

776
01:26:30,720 --> 01:26:34,240
Toz? Tanrıya şükür. Korkunç göründüğümü tahmin ediyorum.

777
01:26:36,680 --> 01:26:41,460
Evet ama toz değil. Kompaktın içinde gerçekten ne var?

778
01:26:42,200 --> 01:26:44,720
Evet, asla hiçbir şey bilmiyorum.

779
01:26:45,200 --> 01:26:47,200
Ben de değil.

780
01:26:47,360 --> 01:26:49,880
Artık barışa sahip olabilir miyiz? Zayıflamaya devam etmeliyiz.

781
01:26:50,360 --> 01:26:51,919
Haydi kızlar.

782
01:26:51,920 --> 01:26:53,759
Senin de buna ihtiyacın olacak.

783
01:26:53,760 --> 01:26:57,860
Yeni bir kapağa ihtiyacımız olduğunda bana burayı hatırlatabilir misin?